PL
Medicine to marka odzieżowa, która stale podejmuje inicjatywy z pograniczna kultury i sztuki. W DNA marki wpisane są artystyczne działania, kreatywne współprace i autorskie printy. W Medicine cyklicznie pojawia się kilka kolekcji specjalnych, jak np. Eviva L’arte – poświęcona malarstwu czy Graphics Series – powstająca we współpracy z niezależnymi twórcami, których dzieła przenoszone są na ubrania. Te oraz inne kolekcje mają za zadanie nie tylko dodawać kolorów codzienności, ale także edukować. Z myślą o debiutujących artystach marka prowadzi Art Bank – to platforma, gdzie każdy może wysłać swoją pracę, a następnie ma ona szansę znaleźć się w jednej z kolekcji. Medicine nie zamyka się na żadną szkołę czy technikę, wyraża sztukę na wiele sposobów i w różnych formach. Dlatego od kilku lat upiększa nasze miasta, tworząc murale, których autorami są graficy marki i artyści. Również ta część działalności Medicine ma za zadanie nie tylko spełniać walory estetyczne, ale pokazywać, że sztuka może być wciąż od nowa reinterpretowana i dosłownie wychodzić na ulice. Medicine czerpie inspiracje z otaczającego świata, zamieniając zwykłe, codzienne rzeczy w artystyczne produkty marki, inspirując do tworzenia własnego, kreatywnego świata. www.wearmedicine.com / www.wearmedicine.cz / www.wearmedicine.sk

ENG
Medicine is a clothing brand that constantly embraces initiatives that intertwine culture and art. Artistic endeavors, creative collaborations, and original prints are ingrained in the brand’s DNA. Medicine regularly releases several special collections, such as Eviva L’arte—dedicated to painting—and the Graphics Series, created in collaboration with independent artists whose works are transferred onto clothing. These and other collections are intended not only to add color to everyday life but also to educate. With emerging artists in mind, the brand runs Art Bank—a platform where anyone can submit their work, with the chance to be featured in one of the collections. Medicine isn’t limited to any school or technique, expressing art in a variety of ways and forms. That’s why, for several years, it has been beautifying our cities by creating murals created by the brand’s graphic designers and artists. This part of Medicine’s work also aims not only to serve aesthetic purposes but also to demonstrate that art can be constantly reinterpreted and literally take to the streets. Medicine draws inspiration from the world around them, transforming ordinary, everyday objects into artistic brand products, inspiring the creation of your own creative world.

SK
Medicine je módna značka, ktorá sa dlhodobo angažuje na pomedzí kultúry a umenia. V jej DNA sú zakorenené umelecké aktivity, kreatívne spolupráce a autorské potlače. Medicine pravidelne predstavuje niekoľko špeciálnych kolekcií, ako napríklad Eviva L’arte venovanú maliarstvu či Graphics Series, ktorá vzniká v spolupráci s nezávislými tvorcami a ich diela sa prenášajú priamo na oblečenie. Tieto aj ďalšie kolekcie nemajú za cieľ len oživiť každodennosť farbami, ale aj vzdelávať. S podporou začínajúcich umelcov značka vytvorila Art Bank – platformu, kde môže každý prihlásiť svoje dielo a získať šancu, že sa objaví v niektorej z kolekcií. Medicine je otvorená všetkým umeleckým školám aj technikám, umenie vyjadruje rôznymi spôsobmi a v rozličných formách. Už niekoľko rokov preto skrášľuje naše mestá muralmi, ktoré vytvárajú grafici značky v spolupráci s umelcami. Táto časť aktivít značky Medicine nemá len estetickú hodnotu, ale ukazuje, že umenie možno neustále znovu interpretovať a že môže doslova vyjsť do ulíc. Medicine čerpá inšpiráciu z okolitého sveta a premieňa obyčajné, každodenné veci na umelecké produkty, čím inšpiruje k vytváraniu vlastného, kreatívneho sveta.
www.wearmedicine.sk

CZ
Medicine je módní značka, která dlouhodobě rozvíjí projekty propojující kulturu a umění. Umělecké iniciativy, kreativní spolupráce a autorské potisky jsou pevnou součástí její identity. Značka pravidelně představuje speciální kolekce, jako je Eviva L’arte, inspirovaná malířskou tvorbou, nebo Graphics Series, na níž spolupracují nezávislí umělci, jejichž díla se přenášejí na oděvy. Tyto i další kolekce nejsou určeny pouze k oživení každodenního stylu, ale mají také edukativní přesah. S podporou nastupující generace umělců vznikla platforma Art Bank, kde může kdokoli přihlásit svou tvorbu a získat šanci stát se součástí některé z kolekcí značky.
Medicine se neomezuje na jediný umělecký směr ani techniku. Umění vyjadřuje v různých podobách a formách. I proto značka již několik let oživuje městský prostor prostřednictvím muralů vytvářených interními grafiky a spolupracujícími umělci. Tyto projekty nemají pouze estetický rozměr, ale ukazují, že umění lze neustále reinterpretovat a doslova přenášet do ulic. Značka Medicine čerpá inspiraci ze světa kolem sebe a proměňuje obyčejné, každodenní předměty v umělecká díla, která inspirují k vytváření vlastního kreativního světa.
www.wearmedicine.cz